"Insert multiple HTML signatures into your Gmail emails. (Replaces old Greasemonkey script.)"

"Infoga flera HTML-signaturer i dina Gmail-brev (ersätter gammalt Greasemonkey-skript)."

# Signature Tools

editSignature = Redigera signatur

editSignatureTitle = Redigera signaturen för alla aktuella e-postadresser

createSignature = Skapa signatur

createSignatureTitle = Skapa en ny signatur för den aktuella e-postadressen

options = Alternativ

reinsert = Infoga igen

reinsertTitle = Återställ signaturen genom att infoga den igen

# Default signature labels for signature selector

default = Standard

business = Företag

family = Familj

friends = Vänner

# Edit/Create signature window

signatureHtmlCode = Signaturens HTML-kod

dontKnowHtml = Kan du inte HTML?

clickHereForTutorial = Klicka här för en genomgång

saveSignature = Spara signatur

deleteSignature = Ta bort signatur

deleteSignatureConfirmation = Är du säker på att du vill ta bort denna signatur för

cancelChanges = Avbryt ändring

signaturePreview = Förhandsvisa signatur

# Options window

donate = Donera

donateTitle = Skänk en donation för att stödja det här tillägget

developedBy = av    

signaturePosition = Signaturposition

aboveQuotedText = över citerad text

belowQuotedText = under citerad text

signatureLabels = Signaturetiketter

showReinsertButton = Visa "Infoga igen"-knapp

showReinsertDesc = visa knapp som låter dig infoga signaturen igen ifall något går fel

saveOptions = Spara alternativ

cancel = Avbryt

# Useful Links section

usefulLinks = Användbara länkar

projectHomePage = Projektets hemsida

gettingStartedGuide = Uppstartshjälp

frequentlyAskedQuestions = Vanliga frågor

htmlTutorial = HTML-genomgång

signatureTemplates = Signaturmallar

forums = Forum (återkoppling & stöd)

knownBugs = Kända buggar

versionHistory = Versionshistorik

licenseAndUserAgreement = Licens & EULA

projectContributors = Projektets bidragsgivare

# Promote & Support section

promoteAndSupport = Främja & stöd

promoteAndSupportIntro = Om du tycker om det här tillägget finns det flera saker du kan göra för att främja det:

spreadTheWord = Sprid ordet

spreadTheWordDetails = Berätta för vänner om tillägget. Prata om det i din blogg. Föreslå det till personer i forum. Länka till

projectsHomePage = projektets hemsida

wheneverPossible = när det är möjligt

writeAReview = Skriv en recension

writingAReviewOnThe = Att skriva en recension på

firefoxAddonPage = Firefox tilläggssida

helpsLetOthersKnow = låter andra få reda på mer om tillägget innan dom installerar det

shareIt = Dela ut det

shareItDetails = Det finns många sociala nätverkssajter där ute som låter dig dela med dig av häftiga saker. Du kan använda ikonerna nedan för att dela tillägget med andra:

submitThisAddonTo = Skicka in tillägget till

makeADonation = Donera

makeADonationDetails = Inget säger "tack" som en donation, oavsett beloppet. Du kan använda "Donera"-knappen ovan för att göra en säker donation med ett kreditkort eller PayPal-konto.