Home > Forums > BC Gmail Signatures > Bug Reports > Support for non-English Gmail

Support for non-English Gmail

    [register]

Jul. 03, 2008 - 1:38pm

Everything should work relatively well if you have your Gmail account set to a language other than English except for a certain instance if you only have one email address defined in your account. In this case, the add-on looks for a button with the text "Send" in it. In order to increase support for other languages, I need to add a flag to check for all language variations of this button. Rather than my going through and changing my Gmail language many times, please post what the "Send" button says in your language, along with the language itself. I will add these in when I get time, which may be a while given real-world obligations.

I already have information for the following:

Language
"Send"
Italian
Invia
French
Envoyer
Portuguese
Enviar
Last edited Jul. 04, 2008 - 7:23am by Jerome Dane
Jul. 04, 2008 - 4:22am

ITALIAN       INVIA

Jul. 04, 2008 - 11:18pm
 
Caution: This Add-on isn't working with:

* Gmail Redesigned (by Globex Designs) 
Here the link: 
http://userstyles.org/styles/5867

(*) This is an Stylish Script, Stylish is another Firefox Add-on. 
Here the link: 
https://addons.mozilla.org/es-ES/firefox/addon/2108



I've some words for  Spanish (Español) language if you need ;)


          GMaiL Interface:
                     Settings ---> Configuración
            Send ---> Enviar
                  Save Now ---> Guardar ahora
          Discard ---> Eliminar
             To ---> Para
        Subject ---> Asunto
             Add Cc ---> Añadir Cc
                Add Bcc ---> Añadir CCO
                       Attach a file ---> Adjuntar un archivo
Compose Mail ---> Redactar
 
Blank Canvas GMaiL Signatures Interface:
              Signature ---> Firma
                        Edit ---> Editar
                      Options ---> Opciones
                 Donate ---> Donar
               Signature Preview ---> Previsualización
                  Save Signature ---> Guardar Firma
Delete Signature ---> Borrar
      Cancel Changes ---> Cancelar

 
Blank Canvas GMaiL Signatures (Tutorial Advise/Link):
ENG: 
1- "Signature HTML Code"
2- "(Don't know any HTML? Click here for a tutorial.)"
SPA (ESP): 
1- "Firma Personalizada en HTML" 
2- "(¿No sabes utilizar código HTML? Clic aquí para obtener ayuda.)"


Blank Canvas GMaiL Signatures Interface Options:
ENG: 
1- "Blank Canvas Gmail Signatures v1.09.03 by Jerome Dane"
2- "Options and more features coming soon..."
3- "Blank Canvas Gmail Signatures Home Page"

SPA (ESP): 
1- "Blank Canvas Gmail Signatures v1.09.03 por Jerome Dane"
2- "Próximamente habrán opciones y nuevas características..."
3- "Visitar la página Web de "Blank Canvas Gmail Signatures""


Last edited Jul. 05, 2008 - 2:54am by KaaMoS
Jul. 14, 2008 - 10:00am

I have increased support for the following languages: Czech, Danish, German, French, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Spanish

It will be a while before I can start an actual translation project, but I will as soon as I can as I do want this add-on to be in as many languages as possible.

Jul. 24, 2008 - 2:49am

Never leave Korean behind! :)

Korean - 보내기

 

Jul. 24, 2008 - 7:07am

I added detection for the Korean "Send" button and tested it out. Thanks as always for the help!

Recent Projects:

5 users online:

1 member - 4 guests

Edvind Hapnes